Prevod od "ruku u" do Češki


Kako koristiti "ruku u" u rečenicama:

Djalma Santos, bek, osakatio je svoju ruku u nesreæi dok je radio u fabrici kao tinejdžer.
Djalma Santos, záložník. si rozbil ruku při nehodě při práci v továrně jako teenager.
Mogu li staviti ruku u vaš džep?
Můžu si dát ruku k vám do kapsy?
Dobri Jehova æe voditi moju ruku u osveti!
Náš pán Bůh Jehova v pomstě povede mojí ruku.
Prikladno je što æe nagrada preæi iz mojih ruku u njene.
Jak symbolické, že přejde z mých rukou do rukou jejích.
Ne možeš staviti ruku u sutrašnji prostor.
Nemůžeš dát ruku do zítřejšího prostoru.
Kada stavite ruku u gomilu kaše koja je par trenutaka pre bila lice vašeg najboljeg druga znaæete šta da radite.
Až si sáhnete do sraček, které byly před chvílí obličejem vašeho kamaráda, budete vědět, co dělat.
Pa kada izduvate nos u papirnu maramicu pa vratite u torbu, malo kasnije kad hoæete da uzmete ruž, umoèite ruku u...
Třeba když se vysmrkáte do kapesníku a dáte si ho do kabelky. Pak sáhnete po rtěnce a zapatláte si celou ruku tím kapesníkem...
Da li ti se sviða da staviš ruku u džep i osetiš samo svoju nogu?
Saháte si rád do kapsy, kde cítíte jen vaši nohu?
Ako sam veæ zavukao ruku u Doyleov novèanik trebao sam mu i prodati nešto veliko.
Abych se dostal Doylovi do peněženky, potřeboval jsem mu prodat něco pořádného.
Vodi mi ruku u ovom danu osvete.
Veď moji ruku v tento den mojí pomsty.
Halo, ovde 187, šifra plavo, imamo vuka što spava noæu, zavukao je ruku u fioku i izašao iz tegle za kolaèiæe.
187: modrý kód. Vlk v noci spí. Strèil ruku do šuplete a vytáhl pikslu s bonbonama.
liroj je došao do prve baze... stavio je ruku u džep, izvadio nešto i poèeo da ga baca u vazduh.
Postavil se ke třetí metě, sáhnul do kapsy a něco z ní vytáh. Potom si s tím začal pohazovat ve vzduchu.
Na pola prvog seta je gurnula ruku u Vince Vaughnove pantalone.
Byla uprostřed 40 Deuce s rukou v kalhotech Vince Vaughna.
Ako bih vam ponudio svoju ruku u prijateljstvu... da li bi ste je prihvatili?
Kdybych vám v přátelství nabídl svou ruku,... přijala byste ji?
Zašto si stavio moju ruku u svoju guzicu?
Proč sis strčil mou ruku do prdele?
Da.Stavila sam ruku u usta nekog klinca jutros.
Jo. Ráno jsem měla ruce v puse nějakého děcka.
O, da, onda samo naprijed, samo zabij ruku u njega.
No jo, pak za každou cenu, - zdvihni tady svojí ruku.
Stavi svoju ruku u posudu ili budi zauvijek smatran mojim pomoćnikom.
Dej tu ruku do nádoby, nebo budeš už navždy můj pomocník.
Gurni ruku u džep, izvadi prsten i kaži èetiri male èarobne reèi.
Sáhni si do kapsy, vytáhni prsten a řekni čtyři slovíčka. OK.
Radeæi to na taj naèin je kao da da stavljam ruku u nuklearni reaktor.
Udělat to je jako strčit ruku do jaderného reaktoru.
Neæu da guram ruku u neèiju guzicu!
Nestrčím svou ruku do žádného zadku.
Veæ si mu gurao ruku u dupe, šta ti fali da mu duvaš u usta?
Tvoje ruka už byla v jeho prdeli. Jaký je v tom rozdíl, když mu dýchneš to tlamy?
"Lepotice" su duboko zavukle ruku u arhivu za tu pesmu.
Bardenské Belly musely lovit hluboko v archivech, než vyhrabaly tuhle písničku
Rekao je da je izgubio ruku u napadu trolova.
Řekl, že o ruku přišel během útoku zlobrů.
Ali, zavukli ste ruku u džep svojih kolega studenata.
Ale máte ruce v kapsy svými spolužáky.
Pre par dana je povredio ruku u napadu na sestru.
Si poranil ruku, pár dní před zatímco útočící sestru.
Dajem ruku u vatru da æeš biti poznata u svakoj kuæi.
Vsadila bych svou ruku, že tvoje jméno bude slavné.
Tvoj tata je èovek koji je još na putu kako bi se rukovao, ali mora sad da odvede svoju ruku u Nemaèku.
Tvůj tatínek je stále na cestě za rukoudáním, ale musí se svou rukou odletět až do Německa.
Gde sam veæ video tu ruku u pozadini?
Kde jsem tu ruku v pozadí viděl?
Ako možeš da me èuješ, podigni ruku u vazduh.
Lee, slyšíš mě? Pokud ano, zvedni ruku.
A opet su gomile zlata prešle iz jednih ruku u druge jer sam ja tako hteo.
A přesto... Celý hory zlata kvůli mně putovaly jinam, než měly.
A potom su prikačili veštačku ruku, koju možete videti na ovoj slici, i stavili tu ruku u drugu sobu.
Následně připojili protézní paži, kterou zde můžete vidět na obrázku, dali ruku do jiné místnosti.
Ubrzo je računar naučio čitajući moždane talase mozga majmuna da kontroliše ruku u drugoj sobi tako da ona čini sve što radi i ruka majmuna.
Velmi brzy si počítač naučil, čtením opičích mozkových impulzů, pohybovat rukou v jiné místnosti stejně jako opičí ruka.
Ona stoji sa 10.000 ruku, u svakoj ruci, je instrument oslobađanja, i na dlanu svake šake, su oči, i te oči su oči mudrosti.
Stojí a má 10 000 paží a v každé ruce je nástroj k osvobození, v každé dlani každé ruky jsou oči, a to jsou oči moudrosti.
I mogu da držim ruku u određenom položaju zgloba vrlo ukočeno ili vrlo opušteno.
A když si vyberu konkrétní kloubní konfiguraci, můžu v ní ruku držet velmi zaťatou nebo velmi uvolněnou.
Podignite ruku. U redu, to je većina.
Zvedněte ruku. Dobře, to je většina.
Note za delo izgledaju ovako, što meni, izvođaču, daje instrukcije o različitim pokretima ruku u određenim trenucima koji su sinhronizovani sa audio trakom, a ona je napravljena isključivo od vokalnih uzoraka.
Pro tuto skladbu vypadá partitura takto, a dává pokyny mě, performerovi, abych předváděl různá gesta v určitou dobu synchronizovaná se záznamem, a ten záznam je tvořen výlučně vokálními samply.
Moraju da pomeraju ruku u tri dimenzije.
Musí pohybovat tou paží ve třech rozměrech.
Ideja je da uzmete parče papira i saveijete ga na unutra koristeći samo vašu slabiju ruku, u mom slučaju, levu.
Vzali si kus papíru a svou nedominantní rukou, v mém případě levou, ho přeložili vnitřní stranou ven.
Ovo dete, verovatno mlađe od 10 god, čisti naftnu mrlju, golih ruku, u Sundarbansu, u Bangladešu u kome se nalazi najveća šuma mangrovine na svetu.
To je dítě, zřejmě mladší než 10 let, a holýma rukama čistí vylitou ropu v Sundarbans v Bangladéši, což je největší mangovníkový les na světě.
Nedostaje nam mesta na našoj klupi, još ruku u laboratoriji, kao i još kafe koje treba popiti svakog dana.
Jsme omezeni místem, počtem lidí v laboratoři a množstvím kávy, kterou dokážeme vypít v jakoukoliv hodinu.
A Jonatan, sin Saulov, podiže se i dodje k Davidu u šumu, i ukrepi mu ruku u Gospodu;
Vstav pak Jonata syn Saulův, přišel k Davidovi do lesa, a posilnil ruky jeho v Bohu.
A On odgovarajući reče: Koji umoči sa mnom ruku u zdelu onaj će me izdati.
On pak odpovídaje, řekl: Kdo omáčí se mnou rukou v míse, tenť mne zradí.
0.83497214317322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?